as things stand
US
・UK
A1 sơ cấp
phr.cụm từTrong tình hình hiện tại
As things stand, we're unlikely to meet our sales targets this quarter.
Phụ đề video
Hướng dẫn Photoshop - SỬA LỖI NHIỄU MÀU trong ảnh (Photoshop Tutorial - FIXING color casts in images)
- As things stand now, I'm sampling all layers so the composite view of the image, which is going to work out just fine, and my sample size is set to point sample.
Và tôi sẽ bật lớp AutoTone lên và nhấp vào đó để chọn nó, đồng thời đảm bảo lớp trung tính cũng được bật để tôi có thể nhấp ngay vào giữa nó để lấy ra màu trung tính.
- As things stand now, I'm sampling all layers so the composite view of the image, which is going to work out just fine, and my sample size is set to point sample.
Hiện tại, tôi đang lấy mẫu tất cả các lớp nên xem ảnh tổng hợp, điều này sẽ ổn thôi, và kích thước mẫu của tôi được đặt thành lấy mẫu điểm.
Taiwan Presidential Contender Ko on Cross-Strait Relations
- To handle the relations between Taiwan and China as things stand, there are two words - deterrence and communication.
sự gắn kết nhiều hơn với Trung Quốc đại lục?
Putin tuyên bố Nga có thể tấn công hạt nhân đáp trả đòn tấn công thông thường | BBC News (Putin declares Russia could launch nuclear strike in response to conventional attack | BBC News)
- But as things stand, it looks like that is a price Moscow is willing to pay.
Bây giờ, liệu điều đó có nghĩa là tên lửa sản xuất tại Anh sẽ được sử dụng theo cách tương tự như tên lửa Mỹ đã được sử dụng hay không, thì chúng ta chưa biết.
Công dân Úc có liên hệ với ISIS bị cấm trở về Úc | 7.30 (Australian citizen with ISIS links blocked from returning to Australia | 7.30)
- Because as things stand at the moment, those children are remaining in that camp two years later being exposed to that radical thought.
Bởi vì tình hình hiện tại, những đứa trẻ đó vẫn ở trong trại đó hai năm sau, bị ảnh hưởng bởi suy nghĩ cực đoan đó.
- Because as things stand at the moment, those children are remaining in that camp two years later being exposed to that radical thought.
Jamal Refi, một cộng sự chính trị lâu năm của ông, đang tham gia vào các hoạt động trong khu vực nhằm giúp các gia đình đó đến Lebanon với ý định trở về Úc.
AI có thể cải thiện cuộc sống của bạn như thế nào - tại nhà và nơi làm việc | BBC Ideas (How AI can improve your life - at home and work | BBC Ideas)
- As things stand, chatbots aren't able to provide proper legal or medical advice.
Hiện tại, chatbot không thể đưa ra lời khuyên pháp lý hoặc y tế đúng đắn.
- As things stand, chatbots aren't able to provide proper legal or medical advice.
Một điều nữa cần lưu ý.
Sunak Kêu Gọi Bầu Cử: Chuyện Gì Vừa Xảy Ra Vậy? (Sunak Calls the Election: What the Hell Just Happened?)
- As things stand, Parliament is expected to be dissolved or prorogued next Friday, with MPs between now and then taking part in something known as the wash-up period.
- As things stand, Parliament is expected to be dissolved or prorogued next Friday, with MPs between now and then taking part in something known as the wash-up period.
chúng ta cũng biết các nghị sĩ có bao nhiêu việc phải làm trong vài tuần tới.
Trump đưa ra cảnh báo mới vài giờ sau khi quân nhân Mỹ thứ hai được giải cứu khỏi Iran | BBC News (Trump issues a new warning hours after a second US airman is rescued from inside Iran | BBC News)
- So as things stand, there seems to be very little prospect of some sort of deal.
Họ nói rằng họ đang làm vậy để loại bỏ mối đe dọa từ Hezbollah.
- So as things stand, there seems to be very little prospect of sorts of sort of deal, and
Vì vậy, tình hình hiện tại, dường như có rất ít triển vọng về một thỏa thuận,
Tại sao Andrew bị bắt và điều gì sẽ xảy ra tiếp theo? | BBC News (Why was Andrew arrested and what happens next? | BBC News)
- You've given us that broad outline of where things stand with the police investigation as things stand right now.
Bạn đã cho chúng tôi cái nhìn tổng quan về tình hình cuộc điều tra của cảnh sát vào lúc này.
- You've given us that broad outline of where things stand with the police investigation as things stand right now.
Bạn đã cho chúng tôi cái nhìn tổng quan về tình hình cuộc điều tra của cảnh sát vào lúc này.
Lãnh đạo tối cao Iran 'có khả năng bị biến dạng', Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ Pete Hegseth tuyên bố | BBC News (Iran's supreme leader 'likely disfigured', claims US Defence Secretary Pete Hegseth | BBC News)
- I think that's perhaps the, the primary unanswered question, uh, on the part of the Pentagon and the Trump administration as things stand now.
Nhưng theo chính Lầu Năm Góc thừa nhận, giới lãnh đạo Iran đã bị suy yếu nặng nề.
- As things stand now, will they care about some of the voices now coming from Europe?
Hiện tại, liệu họ có quan tâm đến một số tiếng nói đang đến từ Châu Âu không?
Tất cả những gì chúng ta biết về vụ tấn công tàu hỏa Doncaster - London | BBC Newscast (What We Know So Far About The Doncaster-London Train Attack | BBC Newscast)
- Times are very definitively changed given the fact that as things stand, there isn't a belief and there isn't evidence that this is a terror attack.
Thời thế đã thay đổi một cách dứt khoát khi xét đến thực tế là, như mọi thứ đang diễn ra, không có niềm tin và không có bằng chứng cho thấy đây là một vụ tấn công khủng bố.
- Given the fact, though, as things stand, there isn't a belief and there isn't evidence that this is a terror attack.
Thông thường là phải cảnh giác, vâng, nhưng ông ấy nói rằng công chúng rất kiên cường.